Los Hardings

(2019)

de Alexia Bürger (Quebec)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Título original: Les Hardings

 

Traductor: Humberto Pérez Mortera (México), 2022.

 

Número de personajes: 3 hombres.

​

Resumen: Los Hardings. Un conductor de trenes, un profesor investigador neozelandés y un agente de seguros estadounidense comparten el mismo nombre (Thomas Harding) y aparentemente no tienen nada en común. Hasta el 6 de julio de 2013 cuando un tren se descarrila y hace arder una ciudad. Entonces aparecen frente a nosotro/as todos los rieles invisibles que unen dichas existencias.

Inspirado por el material documental de historias reales,  Alexia Bürger se interroga sobre el conformismo y la responsabilidad de los individuos frente al mal funcionamiento del mundo.

 

Thomas Harding (conductor de trenes): Yo creo que no es justo decir que yo provoqué la tragedia. Yo creo que es más justo decir que yo habría podido evitarla

 

Thomas Harding (agente de seguros): Pues debiste haberme llamado. Yo te habría hecho el cálculo. Te habría dado el valor estimado de tu existencia.

 

Thomas Harding (profesor investigador): ¿Acaso creen que otro padre habría hecho lo mismo en mi lugar?

​

Enlaces:

 

-Alexia Bürger, Les Hardings, entrevista sobre la obra

https://www.lafabriqueculturelle.tv/capsules/13196/alexia-burger-la-dramaturge-derriere-les-hardings

​

-Alexia Bürger, Les Hardings, trailer de la obra

https://www.theatre-contemporain.net/video/tmpurl_cxVXLdD3

​

Autora: Nació Desde el inicio de su carrera, Alexia Bürger ha llevado a cabo las tareas de actriz, dramaturga y directora. Estimulada por los encuentros interdisciplinarios y atraída por la colaboración artística, ella ha escritovarios textos en conjunto con otros grandes nombres de la escena teatral quebequense, como las obras Chante avec moi y Polyglote de Olivier Choinière, el espectáculo Alfred con Emmanuel Schwartz, el deambulatorio teatral Je ne m’appartiens plus con Sophie Cadieux o la obra Lysis con Fanny Britt. También ha trabajado en varios proyectos que mezclan el material ficticio con el documental, el arte visual y la búsqueda sonora.

​

 

Descargar un fragmento de Los Hardings

​

​